-
1 Wood Chip Heating Unit
Engineering: WCHUУниверсальный русско-английский словарь > Wood Chip Heating Unit
-
2 air heating unit
Oil: AHU -
3 Heating Degree Days
Unit measures: HDDУниверсальный русско-английский словарь > Heating Degree Days
-
4 heating and ventilating supply unit
Engineering: HVSUУниверсальный русско-английский словарь > heating and ventilating supply unit
-
5 нагревательное устройство
Русско-английский словарь по химии > нагревательное устройство
-
6 подогреватель
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > подогреватель
-
7 отопительный элемент
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отопительный элемент
-
8 нагревательный блок
3.116 нагревательный блок (heating unit): Часть прибора, которая выполняет независимо функцию приготовления или подогрева пищи.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.9-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.9. Частные требования для грилей, тостеров и аналогичных переносных приборов для приготовления пищи оригинал документа
3.109 нагревательный блок (heating unit): Любая часть прибора, которая выполняет независимо функцию приготовления или подогрева пищи.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.6-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.6. Частные требования для стационарных кухонных плит, конфорочных панелей, духовых шкафов и аналогичных приборов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагревательный блок
-
9 прибор нагревательный
прибор нагревательный
Устройство, в котором осуществляется теплообмен между источником тепла и нагреваемой средой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор нагревательный
-
10 теплофикационная установка (буровой)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплофикационная установка (буровой)
-
11 отопительный агрегат
heating appliance, heating unitРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отопительный агрегат
-
12 установка
adjustment, apparatus, arrangement, array геофиз., complex, configuration, device, erection, facility, fitting, mill, gear, incorporation, insertion электрон., installation, layout, mount, mounting, outfit, placement, plant, rig, rigging, set, set-in, setting, setup, site, system, unit* * *устано́вка ж.1. ( оборудование) installation; ( агрегат) plant, set; (в зависимости от производства, получения какого-л. продукта, материала и т. п.) plant2. (процесс сборки, монтажа) installation, erection, mounting, assembly3. ( регулировка величины по прибору) adjustment; ( конкретной величины) settingабсорбцио́нная устано́вка — absorption plant, absorption unitустано́вка авари́йного пита́ния — emergency power supply unitагломери́рующая устано́вка — sintering plantбо́йлерная устано́вка — heating-water converter plantбурова́я устано́вка — drilling rigбыстрозамора́живающая устано́вка — quick-freeze plantустано́вка валко́в — roll adjustment; roll settingветроэнергети́ческая устано́вка — wind-driven electric plantвинтомото́рная устано́вка ав. — power plantводоподготови́тельная устано́вка — water-treatment systemводоумягчи́тельная устано́вка — water softenerвозду́шно-трелё́вочная устано́вка — flying machine, aerial skidderвулканизацио́нная устано́вка — vulcanizing plantвыпарна́я устано́вка — evaporator systemвыпарна́я, многоко́рпусная устано́вка — multiple-effect evaporator battery, multiple-effect evaporator systemвыпарна́я, одноко́рпусная устано́вка — single-effect evaporator systemвыпарна́я, прямото́чная устано́вка — forward-feed evaporator battery, forward-feed evaporator systemвыпарна́я устано́вка с паралле́льным пита́нием — parallel-feed evaporator battery, parallel-feed evaporator systemвыпарна́я устано́вка с паралле́льным то́ком ( не путать с устано́вкой паралле́льного пита́ния) — forward-feed evaporator battery, forward-feed system (not to be confused with a parallel-feed system)выпарна́я устано́вка с противото́ком — backward-feed evaporator battery, backward-feed evaporator systemустано́вка высотоме́ра ав. — altimeter settingустано́вка высотоме́ра по давле́нию на аэродро́ме ав. — QFE settingустано́вка высотоме́ра по давле́нию на у́ровне мо́ря — QNH settingгазогенера́торная устано́вка — gas generator, gas-generating plantгазотурби́нная устано́вка — gas-turbine plantгенера́торная устано́вка — generating plant, generating setгидрогенизацио́нная устано́вка — hydrogenation unitгидросилова́я устано́вка — water-power plantгребна́я устано́вка мор. — propulsion plantдви́гательная устано́вка — propulsion system, power plant, power unitдви́гательная, турби́нная устано́вка — turbine propulsion unitдегазацио́нная устано́вка — decontamination plantдезинфекцио́нно-душева́я устано́вка — disinfecting shower unitди́зельная устано́вка — diesel (engine) plantди́зель-электри́ческая устано́вка — diesel-electric plantустано́вка для вакууми́рования метал. — degassing plantустано́вка для вакууми́рования в ковше́ метал. — ladle degassing plantустано́вка для кондициони́рования во́здуха — см. установка кондиционирования воздухаустано́вка для приготовле́ния формо́вочного песка́ — sand-conditioning plantустано́вка для размора́живания — thawer, defrosterустано́вка для сублимацио́нной су́шки — freeze-drier, freeze-drying plantдождева́льная устано́вка — sprinkler installation, sprinkler systemдозиро́вочная устано́вка стр. — proportioning plantдои́льная устано́вка — milking installation, milking plantдои́льная устано́вка для дое́ния в молокопрово́д — pipe-line milking installationдои́льная устано́вка для дое́ния во фля́ги — in-churn milking outfitдои́льная, передвижна́я устано́вка — movable milking installationдои́льная, стациона́рная устано́вка — parlour milking installationдои́льная устано́вка ти́па ё́лочка — herring-bone (milking) bailдробестру́йная устано́вка — shot-blast unitустано́вка жи́дкого азо́та — liquid-nitrogen (production) plantустано́вка жи́дкого во́здуха — liquid-air (production) plantиндукцио́нная электротерми́ческая устано́вка — induction (electrothermic) plantустано́вка интерва́лов ( в печатающем устройстве) вчт. — line adjustmentиспари́тельная устано́вка — evaporator installationиспыта́тельная устано́вка — test unitкислоро́дная устано́вка — oxygen plantкомпле́ктная устано́вка — package plantкомпре́ссорная устано́вка — compressor plantустано́вка кондициони́рования во́здуха — air conditioning installation, air conditioning plant, air conditionerкормоприготови́тельная устано́вка — feed-processing plantкорообди́рочная устано́вка дер.-об. — barkerкоте́льная устано́вка — boiler installation, boiler plantкриоге́нная устано́вка — cryogenic plantлаборато́рная устано́вка — laboratory-scale plantла́зерная, голографи́ческая устано́вка — hololaserмодели́рующая устано́вка — simulatorморози́льная устано́вка — freezing installation, freezing plantмусоросжига́тельная устано́вка — (refuse) incineratorнагрева́тельная устано́вка — heating installation, heating plant, heating unitнасо́сная устано́вка — pump(ing) plantустано́вка на фо́кус — focusingустано́вка непреры́вного о́тжига — continuous annealing installationустано́вка непреры́вной разли́вки — continuous casting plantустано́вка нивели́ра — level set-up, level setting… тре́буется не́сколько устано́вок нивели́ра … — several level set-ups [level settings] may be necessaryустано́вка нулевы́х у́ровней ( в операционном усилителе) — zero adjustment, zero setting, balance check, balancingустано́вка нуля́ — zero adjustmentобеспы́ливающая устано́вка — dust catcher, dust-collecting plantобессо́ливающая устано́вка ( в водообработке) — demineralizing plantо́бжиговая устано́вка — метал., хим. calcining [roasting] plant; (в производстве огнеупоров и др. керамических изделий) burning [firing] plantобраба́тывающая устано́вка — processing plantустано́вка опо́р эл. — support erectionопресни́тельная устано́вка — (water-)desalinating plantо́пытная устано́вка ( не путать с эксперимента́льной устано́вкой) — pilot(-scale) plant (not to be confused with experimental plant)ороси́тельная устано́вка — sprinkler installation, sprinkler systemосвети́тельная устано́вка — lighting installation, lighting plant, lighting equipmentотопи́тельная устано́вка — heating installation, heating plantустано́вка паралле́льного пита́ния — parallel-feed systemпаросилова́я устано́вка — steam power plantпаротурби́нная устано́вка — steam-turbine plantперего́нная устано́вка — distillation plant, distillation unitпла́зменная, электродугова́я устано́вка — archeated plasma chamberустано́вка подтона́льного телеграфи́рования — брит. sub-audio telegraph set; амер. composite setподъё́мная устано́вка — hoisting plantустано́вка пожаротуше́ния — extinguishing installationустано́вка по перерабо́тке — processing plantустано́вка по перерабо́тке тряпья́ — rag-processing plantпредвари́тельная устано́вка — presettingустано́вка предвари́тельного охлажде́ния — precoolerпромы́шленная устано́вка — commercial [full-scale] plantпускова́я устано́вка косм. — launcherпылеприготови́тельная устано́вка — coal-pulverizing plantпылеулови́тельная устано́вка — dust removal [dust collecting] plantрадиацио́нная устано́вка — radiation plantрадиацио́нно-биологи́ческая устано́вка [РБУ] — radiobiological plantрадиацио́нно-физи́ческая устано́вка [РФУ] — radiophysical plantрадиацио́нно-хими́ческая устано́вка — radiochemical plantрадиоизото́пная устано́вка — radioisotope plantрадиолокацио́нная устано́вка — radar installationрезе́рвная устано́вка — stand-by plantрентге́новская устано́вка — X-ray apparatusрефрижера́торная устано́вка — refrigerating plantсва́рочная устано́вка — welding unitсва́рочная, двухпостова́я устано́вка — two-operator welding unitсва́рочная, однопостова́я устано́вка — single-operator welding unitсилова́я устано́вка — propulsion system, power plant, power unitосуществля́ть комплекта́цию силово́й устано́вки — build up a power plantразукомплекто́вывать силову́ю устано́вку — tear down a power plantсилова́я, винтомото́рная устано́вка — engine-propeller power plantсилова́я, возду́шно-реакти́вная устано́вка — air-breathing power plantсилова́я, вспомога́тельная устано́вка — auxiliary power unit, APUсмеси́тельная устано́вка — mixer, mixing plantустано́вка столбо́в — pole setting, polingтелевизио́нная устано́вка — TV camera unitтеплосилова́я устано́вка — thermal power plantтермоопресни́тельная устано́вка — thermal desalting plantустано́вка техни́ческого кислоро́да — tonnage oxygen plantтрави́льная устано́вка метал. — pickling installationтрубосва́рочная устано́вка — tube-welding [pipe-welding] plantтурби́нная устано́вка — turbine plantтурбогенера́торная устано́вка — turbine-generator set, turbogeneratorхи́мико-технологи́ческая устано́вка — chemical engineering plantхи́мико-технологи́ческая, полузаводска́я устано́вка — pilot(-scale process) plantхи́мико-технологи́ческая, сте́ндовая устано́вка — bench-scale (process) plantхлопкоочисти́тельная устано́вка — cotton cleaner, ginхлора́торная устано́вка — chlorination plantхолоди́льная устано́вка — refrigerating plantэксперимента́льная устано́вка — experimental plantэлектри́ческая устано́вка — electrical installationэнергосилова́я устано́вка — power plant -
13 калорифер
1) General subject: air-stove, calorifier, heater2) Naval: heating range3) Engineering: air heater, air-heater, air-heating radiator, calorifer, heating unit, hot-air generator, hot-air heater, unit heater, warm-air furnace4) Agriculture: heat exchanger5) Construction: fan heater, forced convection air heater, heater blower, heating coil, heating element, warm air blowing fan6) Mining: unit-heater7) Metallurgy: air oven8) Food industry: air heating apparatus, calorifier drier9) Advertising: air stove, warm-air stove10) Solar energy: warm air furnace11) Plastics: radiator12) Makarov: blower heater13) Cement: heating device -
14 нагревательный прибор
1) General subject: calorifier, heater, heating apparatus, warmer2) Geology: unit-heater3) Engineering: heat emitter, heating appliance, heating body, heating device, heating unit, space heater4) Construction: calorifer5) Automobile industry: heating element6) Cement: exhaust feed heater (нагреваемый мятым паром)Универсальный русско-английский словарь > нагревательный прибор
-
15 нагревательная установка
1) Engineering: heater (для борьбы с гидратообразованием в скважинах), heating installation, heating unit2) Metallurgy: heat installation, heating plant3) Taxes: furnace( heating unit)Универсальный русско-английский словарь > нагревательная установка
-
16 нагревательный элемент
1) General subject: heating spiral2) Aviation: heating set3) Engineering: calandria (испарителя), heater element, heating coil (спираль), heating element, heating unit4) Construction: heating coil5) Mechanic engineering: heating body6) Coolers: defrosting element7) Polymers: heating member, warmer8) Makarov: heat element, heaterУниверсальный русско-английский словарь > нагревательный элемент
-
17 подогреватель
1) General subject: fore hearth, fore-hearth2) Naval: pre-heating plant3) Military: (pre) economizer, (pre) heater, (pre) heating apparatus4) Engineering: calorizator, cooker, economizer, filament (катода), forewarmer, heat booster, heater, heating apparatus, reheater, warmer, waste gas heater5) Construction: batch heater (камня и песка для бетона), boron concentrate cooler6) Automobile industry: temperature booster7) Metallurgy: live steam heater9) Coolers: heating element10) Drilling: heating unit11) Polymers: calorisator12) Chemical weapons: (на трубопроводе) line heater13) Makarov: reheater (первая секция трёхсекционного стерилизатора)14) Karachaganak: feed pre-heater16) Cement: heating device -
18 отопительная установка
1) General subject: heating plant2) Engineering: heat installation, heating installation3) Construction: heating appliance, heating facilities4) Automobile industry: heating unitУниверсальный русско-английский словарь > отопительная установка
-
19 нагреватель
1) General subject: heater2) Engineering: calefactor, heating apparatus, radiator (излучательный), thermal radiator (излучательный)3) Construction: heating element, thermal radiator4) Railway term: thermal element5) Automobile industry: warmer6) Metallurgy: immersion heater7) Polygraphy: heat radiator8) Astronautics: heating unit9) oil&gas: reboiler, reboiler at the bottom of a distillation tower10) Cement: heating device -
20 нагревательное устройство
1) Engineering: heater2) Polygraphy: heating device, heating station3) Polymers: heating system, heating unitУниверсальный русско-английский словарь > нагревательное устройство
См. также в других словарях:
unit — /yooh nit/, n. 1. a single thing or person. 2. any group of things or persons regarded as an entity: They formed a cohesive unit. 3. one of the individuals or groups that together constitute a whole; one of the parts or elements into which a… … Universalium
unit — u•nit [[t]ˈyu nɪt[/t]] n. 1) a single entity; one person or thing 2) any group of things or persons regarded as an entity: They formed a cohesive unit[/ex] 3) one of the individuals, parts, or elements into which a whole may be divided or… … From formal English to slang
Heating — may refer to: *HVAC: Heating, ventilation and air conditioningHeating devices, or systems: *Block heater, or headbolt heater, an electric heater that heats the engine of a car to ease starting in cold weather *Boiler *Cathode heater, a coil or… … Wikipedia
heating — I Process of raising the temperature of an enclosed space. Heat can be delivered by convection, radiation, and thermal conduction. With the exception of the ancient Romans, who developed a form of central heating, most cultures relied on direct… … Universalium
Heating oil — Fuels for heating Heating oil Wood pellet Kerosene Propane Natural gas Wood Coal Heating oil, or oil heat, is a low viscosity, flammable liquid petroleum product used as a fuel for furnaces or boilers in buildings. Home heating oil is often … Wikipedia
unit — More than one class of securities traded together ( e.g., one common share and three subscription warrants ). Bloomberg Financial Dictionary Securities representing a portion of assets pooled by investors: run by a management company whose share… … Financial and business terms
Heating equipment — Any equipment designed and/or specifically used for heating ambient air in an enclosed space. Common types of heating equipment include: central warm air furnace, heat pump, plug in or built in room heater, boiler for steam or hot water heating … Energy terms
Heating intensity — The ratio of space heating consumption or expenditures to square footage of heated floor space and heating degree days (base 65 degrees Fahrenheit). This ratio provides a way of comparing different types of housing units and households by… … Energy terms
Heating Value — The amount of heat produced from the complete combustion of a unit of fuel. The higher (or gross) heating value is that when all products of combustion are cooled to the pre combustion temperature, water vapor formed during combustion is… … Energy terms
heating-ventilation unit — šildymo ir ventiliavimo agregatas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Recirkuliacinio oro šildymo agregatas, kurį sudaro ventiliatorius, kaloriferis ar filtras dulkėms iš oro valyti. atitikmenys: angl. heating ventilation unit vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Unit of heat — Heat Heat (h[=e]t), n. [OE. hete, h[ae]te, AS. h[=ae]tu, h[=ae]to, fr. h[=a]t hot; akin to OHG. heizi heat, Dan. hede, Sw. hetta. See {Hot}.] 1. A force in nature which is recognized in various effects, but especially in the phenomena of fusion… … The Collaborative International Dictionary of English